題惠山翠麓亭

宋代 • 蘇臺父

山勢叢叢向北盤，高僧平日爲開軒。
莫嫌長有車馬到，真愛都無鳥雀喧。
剩長松篁留日腳，少移桃杏破雲根。
十年往返未曾厭，煮茗嘗泉到酒樽。

譯文：

那連綿的山巒一叢叢地朝着北面蜿蜒盤旋，平日裏有高僧在此處開闢了這座亭子。

你可別嫌棄這裏常常有車馬到訪，真正令人喜愛的是這兒沒有鳥雀的嘈雜喧鬧。

高大的松竹長得十分茂盛，彷彿能夠挽留住陽光的腳步；只有少量的桃杏樹，它們的根似乎要衝破雲霧紮根。

我十年來在這兒來來往往，卻從未感到厭煩，時而煮着香茗品嚐泉水，時而舉起酒杯開懷暢飲。