题惠山翠麓亭

宋代 • 苏台父

山势丛丛向北盘，高僧平日为开轩。
莫嫌长有车马到，真爱都无鸟雀喧。
剩长松篁留日脚，少移桃杏破云根。
十年往返未曾厌，煮茗尝泉到酒樽。

译文：

那连绵的山峦一丛丛地朝着北面蜿蜒盘旋，平日里有高僧在此处开辟了这座亭子。

你可别嫌弃这里常常有车马到访，真正令人喜爱的是这儿没有鸟雀的嘈杂喧闹。

高大的松竹长得十分茂盛，仿佛能够挽留住阳光的脚步；只有少量的桃杏树，它们的根似乎要冲破云雾扎根。

我十年来在这儿来来往往，却从未感到厌烦，时而煮着香茗品尝泉水，时而举起酒杯开怀畅饮。