繡嶺亭

宋代 • 劉達

絕境隔囂紛，煙霞張彩繪。
遠目入無中，高情馳物外。
春田發英華，秋林橫紫翠。
何時杖屨遊，利名聊委蛻。

譯文：

這處絕妙的境地隔絕了塵世的喧囂與紛擾，如煙的雲霞就像是鋪開的五彩畫卷。

極目遠眺，目光彷彿融入了那無盡的虛空之中，高尚的情懷在塵世之外盡情馳騁。

春天的田野裏，花草綻放出美麗的光彩；秋天的樹林中，橫陳着一片紫綠相間的色彩。

什麼時候我能拄着柺杖、穿着鞋子來這裏遊玩呢？到那時，我就把名利之類的東西都拋諸腦後了。