绣岭亭

宋代 • 刘达

绝境隔嚣纷，烟霞张彩绘。
远目入无中，高情驰物外。
春田发英华，秋林横紫翠。
何时杖屦游，利名聊委蜕。

译文：

这处绝妙的境地隔绝了尘世的喧嚣与纷扰，如烟的云霞就像是铺开的五彩画卷。

极目远眺，目光仿佛融入了那无尽的虚空之中，高尚的情怀在尘世之外尽情驰骋。

春天的田野里，花草绽放出美丽的光彩；秋天的树林中，横陈着一片紫绿相间的色彩。

什么时候我能拄着拐杖、穿着鞋子来这里游玩呢？到那时，我就把名利之类的东西都抛诸脑后了。