龍淵

宋代 • 劉達

巖巖白石嵌，深泉適此止。
夜雨半山回，春風蟄龍起。
清明無遁形，溥博有餘美。
受濁不傷清，納污非所恥。
趣操比幽人，泓澄如得己。
山林乃挺途，真復誰洗耳。

譯文：

在那險峻高聳的白石相互嵌合之處，深深的泉水恰好在這裏匯聚停留。
夜裏的雨水在半山之間迴盪流轉，春風吹拂之時，如同蟄伏的蛟龍甦醒而起。
這清澈的泉水清明透亮，世間萬物在它面前都無法隱藏形跡，它廣闊深厚，蘊含着無盡的美好。
它接納渾濁的水流卻不會損傷自身的清澈，容納污穢也不把這當作恥辱。
它的志趣和操守就像那隱居的高人，平靜澄澈，彷彿找到了自我的本真。
山林本就是寧靜高遠的途徑，在這裏，又有誰還需要去“洗耳”以表示自己的高潔呢。