句

宋代 • 釋若芬

不是老僧親寫，曉來誰報平安。

譯文：

這不是老和尚我親自揮毫寫下的畫作呢，如果不是我畫了竹子，這清晨時分，又有誰來向人報一聲平安呢。這裏“曉來誰報平安”中“平安”常與竹子關聯，古人有以竹子象徵平安的說法，這句詩整體意思就是強調是自己畫了竹子纔好似能在清晨傳遞平安之意。