句

宋代 • 释若芬

不是老僧亲写，晓来谁报平安。

译文：

这不是老和尚我亲自挥毫写下的画作呢，如果不是我画了竹子，这清晨时分，又有谁来向人报一声平安呢。这里“晓来谁报平安”中“平安”常与竹子关联，古人有以竹子象征平安的说法，这句诗整体意思就是强调是自己画了竹子才好似能在清晨传递平安之意。