壽傅守 其七

宋代 • 釋若芬

精藏烱目氣藏神，笑語溫然與物春。
面骨如拳攙兩耳，此公壽相等銅人。

譯文：

您精妙的智慧藏於炯炯雙目之中，內在的神氣蘊含在身體裏。您的笑語溫和親切，就像春日一樣，能讓周圍的一切都煥發出生機。

您的臉龐輪廓分明，臉頰兩側的骨頭就像拳頭一樣突出，一直延伸到雙耳旁。這樣不凡相貌的您啊，壽命一定會和那象徵長壽的銅人一樣長久。