贺侍郎 其二

宋代 • 王其

悬车高蹈姓名香，化得东阳似洛阳。
节亚芗林仍峻洁，貌如笠泽更精强。
丰标留作耆英样，寿命应同国祚长。
岁岁梅花开腊五，来陪青鹿奉霞觞。

译文：

您辞官归隐之后，高洁的名声广为传扬，您教化影响下的东阳，就如同昔日繁华且人文昌盛的洛阳一般。

您的气节仅次于芗林先生洪皓，同样峻峭高洁，您的容貌如同隐居笠泽的陆龟蒙一样，精神矍铄、身体硬朗。

您那不凡的风度和气质，堪为德高望重的老人们的楷模，您的寿命定会与国家的命运一样长久。

每年腊月初五腊梅绽放的时候，我都会前来陪伴您，如同献上仙酒般为您举杯祝寿。