水簾洞

宋代 • 張國衡

洞口鮫綃薄，山心玉蕊浮。
殘雲掛練影，新月下空鉤。
白鶴仙人去，蒼苔石磴幽。
奇蹤看不倦，旬日爲淹留。

譯文：

洞口的水簾就像那輕薄的鮫綃紗帳，從山體深處湧出的泉水如同玉蕊般浮動。

殘餘的雲朵就像掛着的白練一樣，彎彎的新月就像懸在天空的空鉤。

曾經在此的仙鶴和仙人都已離去，那長滿蒼苔的石頭臺階顯得格外幽深。

這奇妙的景緻怎麼看都看不夠，我願意停留十來天好好欣賞。