阳朔鉴山寺

宋代 • 刘坦斋

鉴山最有登临胜，门巷萦回知几重。
此日楼头瞻御墨，何时天上臯飞龙。
关河痛隔鱼纹断，臣子遥申虎拜恭。
欲托离骚写愁思，涉江何处采芙蓉。

译文：

鉴山是最适合登高游览的好去处，山间那门庭巷道曲折萦回，也不知有多少层。
在这一天，我站在楼头瞻仰着皇帝的御笔亲书，可不知何时天子才能如龙腾飞于天，重振朝纲。
山河破碎，我与故土痛苦地分隔两地，音信如同断了的鱼纹锦书，无法相通；我这臣子只能在远方恭敬地行虎拜之礼，表达我的赤诚。
我想要像屈原创作《离骚》那样抒发内心的愁思，可就像《涉江》里写的，我又该到哪里去采摘芙蓉呢？