春日

宋代 • 宋可菊

门掩东风老，无人载酒过。
半窗春梦短，深竹雨声多。
朽树湿生菌，残蚕已化蛾。
因思旧游地，台榭废笙歌。

译文：

春风吹拂，时光流转，柴门紧闭，春光已然渐老。却没有朋友带着美酒来相聚。

我靠在窗边小憩，做了一场短暂的春梦。窗外深深的竹林里，传来密集的雨声。

那腐朽的树木，因为潮湿长出了菌子。蚕宝宝到了生命的尽头，已经变成了飞蛾。

看到这些景象，我不由得想起曾经游玩过的地方。过去那些华美的亭台楼阁如今已荒废，再也听不到悠扬的笙歌了。