旅中

宋代 • 林某

一剑随孤影，风霜道路长。
何人忽横笛，有客正思乡。
古驿自芳草，空山又夕阳。
啼猿莫添恨，今夜宿潇湘。

译文：

我独自一人，只有一把剑陪伴着我的孤单身影，在这满是风霜的道路上，行程无比漫长。

突然，不知从何处传来一阵悠扬的横笛声，而此时正有我这样的游子，在这笛声中勾起了浓浓的思乡之情。

古老的驿站旁，荒草丛生，仿佛无人问津，空旷的山间，夕阳正缓缓落下。

那啼叫的猿猴啊，就不要再增添我的愁恨了，今夜我就要在这潇湘之地歇宿了。