客居岭南

宋代 • 张子龙

天风吹白波，归客欲如何。
炎国逢花早，春船载雨过。
畏蛇焚瘿木，防蛊种衰荷。
洞口商人妇，时时送夜歌。

译文：

天空中狂风呼啸，吹起汹涌的白色波浪，我这个漂泊在外的归客心中满是愁绪，真不知该怎么办才好。

在这炎热的岭南之地，花朵开放得特别早，我乘坐着春天的船只，在雨中前行。

这里蛇虫众多，让人害怕，我只好焚烧那些有瘿瘤的树木来驱赶蛇；还担心遭遇蛊毒之害，就种植衰败的荷叶来防备。

在那洞口之处，有商人的妻子，时常会在夜晚唱起歌谣，歌声悠悠，传进我的耳中。