瀛巖

宋代 • 董荊楚

巖根商舸集高桅，巖頂朱門小殿開。
未信瀛洲環弱水，始知鼇揹負蓬萊。
青山到海重重小，白鳥隨潮兩兩來。
坐久松風吹骨冷，此身渾覺在瑤臺。

譯文：

在那瀛巖的根部，一艘艘商船聚攏在一起，高高的桅杆林立。而在那瀛巖的頂端，硃紅色大門的小殿敞開着，彷彿在迎接着什麼。

我原本不太相信傳說中瀛洲被弱水環繞的說法，直到站在這裏，才真切地感受到，就好像眼前這瀛巖是被巨鼇揹負着的蓬萊仙山一般神奇。

放眼望去，連綿的青山向着大海的方向延伸過去，越遠越小，層層疊疊。白色的鳥兒伴隨着潮水，成雙成對地飛了過來。

我在這裏坐了很久，松間的風吹拂着，讓我感覺骨頭都透着寒意。恍惚間，我覺得自己彷彿置身於瑤臺仙境之中了。