雲安玉虛觀南軒感事偶書五首 其一

宋代 • 杜柬之

二儀鼓爐鞴，四山塞氣煙。
豈惟草木焦，坐恐土石然。
巴峽再不登，逡巡又無年。
流殍竟何歸，卒死填溝淵。
哆吻魏佛貍，積粟窺淮堧。
僥倖一水旱，乘飢擾吾邊。
小人不及夕，妄憂杞國天。
敢謂赫赫楚，而無蔿賈賢。

譯文：

天地就像巨大的風箱鼓風的爐竈，四周山巒瀰漫着熾熱的氣煙。

不只是草木被烤得枯焦，甚至連土石都好像要燃燒起來。

巴峽地區已經連續兩年莊稼沒有好收成，轉眼間又將面臨荒年。

那些餓死在流亡途中的百姓最終能歸向何處呢？他們只能橫屍荒野，填滿溝壑深淵。

那如惡狼般的敵酋，就像當年的魏太武帝拓跋燾（佛貍），張着貪婪的大口，囤積着糧食，覬覦着我國淮河岸邊的土地。

他們就盼着我們這裏出現水旱災害，趁着饑荒來侵擾我們的邊境。

我這樣的小人物就像那憂天的杞人，連眼前這一天都顧不過來，卻還在胡亂擔憂國家的命運。

但我還是堅信，我們這偉大的國家，又怎麼會沒有像春秋時期楚國蔿賈那樣有智謀的賢才呢！