過全州

宋代 • 陶金

南北東西幾萬峯，郡城如在畫圖中。
何人裁斷湘妃竹，半蘸秋江作釣筒。

譯文：

不管是南邊、北邊，還是東邊、西邊，都有數不清的山峯連綿起伏。全州城就好似是被鑲嵌在了一幅絕美的畫卷之中。

不知道是哪位高人，像是巧手裁剪一般，把那傳說中湘妃泣淚所化的竹子截斷，讓這竹子的一半浸在秋天的江水裏，看起來就好像是用來釣魚的釣筒一樣。