過梧州

宋代 • 易謙

城空花熳爛，樓向雨蕭條。
毒草春生瘴，蠻江晚上潮。
魚肥堪把釣，鳳去不聞韶。
萬里雙持節，恩波頼聖朝。

譯文：

梧州城如今一片空蕩，唯有花朵肆意地綻放，爛漫多姿。樓閣矗立在雨中，顯得格外冷落、孤寂。

春天裏，有毒的雜草生長起來，瀰漫出令人害怕的瘴氣。傍晚時分，那充滿異域風情的江水漲起了潮水。

江中魚兒肥美，本可以悠然持竿垂釣。只是當年鳳凰飛來聆聽韶樂的盛景已不再，如今再也聽不到那美妙的韶樂之音。

我帶着朝廷的符節，不遠萬里來到這裏。多虧了聖明的朝廷施恩，才讓我有這福澤。