蘭谿

宋代 • 郭儼

蘭陵山下翠煙浮，溪水潺湲九曲流。
落盡江梅聞鐵笛，煙波何處問垂鉤。

譯文：

蘭陵山的山下，翠綠色的煙霧嫋嫋升騰、縈繞飄浮，蘭谿的溪水緩緩流淌，拐着彎繞了好多道彎。
江邊的梅花都已經凋謝落盡了，此時，我隱隱約約聽到有人吹奏着鐵笛。江面上煙霧瀰漫，我不禁思索，那垂釣的人究竟在何處呢？