曉睡

宋代 • 郭儼

村巷閴無事，天明憩黑鄉。
草生詩意足，花落夢魂香。
地迥秋供爽，雨餘風薦涼。
休令山鳥閙，吾欲傲羲皇。

譯文：

村子裏的街巷一片寂靜，沒有什麼事情打擾。天已經亮了，我還愜意地在夢鄉中休息。

地上的青草不斷生長，眼前這般生機勃勃的景象，讓我滿是寫詩的靈感。窗外花瓣飄落，就連我的夢似乎都帶上了陣陣香氣。

此地地處偏遠，秋天的到來讓這裏格外清爽。剛剛下過雨，微風送來絲絲涼意。

可別讓山裏的鳥兒喧鬧起來呀，我正想悠然自得地享受這閒適時光，彷彿能像遠古時期的羲皇一樣逍遙自在呢。