和別駕蕭世範贈玉巖詩四首 其一

宋代 • 無名氏

莫守陳編學蠹魚，筌蹄真似古人書。
利名滄海浮漚聚，身世乾坤逆旅居。
懶嚮明庭陳一得，還留故館積三餘。
塵埃滿足崎嶇地，羨子摶風上日車。

譯文：

不要一味守着那些陳舊的書籍，像蛀書的蠹魚一樣只知啃書。那些古人的書就如同捕魚的筌和捕兔的蹄，只是獲取知識的工具罷了。

功名利祿就像滄海中聚散不定的泡沫，虛幻而短暫。我們的一生在天地之間，就像在逆境中短暫停留的旅人。

我懶得向朝廷陳述自己的一點見解和主張，還是留在舊日的書館，利用閒暇時間讀書學習。

我所處之地滿是塵埃，道路崎嶇難行。真羨慕你能夠像大鵬展翅一樣，藉着風力向着太陽飛車的方向高飛。