中宫院

宋代 • 熊道裕

我昨投文清泠渊，稍责老龙多睡眠。
铁笛穿云久寂寞，作诗唤起刘高禅。
刘高豢龙与龙语，一夜风雷共谋雨。
雨师荷锸破天河，阿香应门觅桴鼓。
不用栾巴西噀酒，那用出龙烦鲁叟。
殷勤寄语望云人，高僧自是调元手。
今朝夏抵明日秋，一夕不雨还自休。
南陌沾濡北阡渴，东邻感激西家愁。
安得黑云如漏巵，处处家家田作池。
予有钵饭便可饱，雨我公田遂及私。

译文：

前些日子，我向那清泠渊投下文书，稍稍责怪老龙总是嗜睡偷懒。那能穿透云层的铁笛之音，许久都已沉寂，我只好作诗去唤起刘高禅师。

刘高禅师能与龙相伴、和龙交谈，一夜之间，他与龙一同谋划风雨。雨师扛着铁锹，似乎要掘破天河，雷神阿香站在门前，好似在寻找鼓槌。

不必像栾巴那样向西方喷酒求雨，也不用像鲁国人那样费劲请龙降雨。我真诚地告诉那些盼雨的人们，这位高僧本就是调节天气的能手。

今天还是夏天，仿佛明天就要入秋，要是一夜没下雨，那也就罢了。可现在南边的田埂已被雨水浸湿，北边的田却还干渴；东边的邻居因雨感激，西边的人家却发愁。

怎样才能让那黑云像漏酒器一样，不断地洒下雨来，让处处人家的田地都变成池塘呢？只要有钵里的饭能让我吃饱就行，只愿先浇灌好公家的田地，再润泽我自家的田。