春日

宋代 • 薛仲庚

晨遊每及晡，夜遊不知旦。
春風似醇醪，盎盎消我悶。
春月似新茗，泠泠清我困。
人生能幾逢，月圓花爛漫。
何爲守幽獨，忽忽音容換。
沂水舞雩人，天機自遊玩。
叔子登峴山，浮名何足嘆。

譯文：

我清晨出遊常常一直到傍晚，夜晚遊玩甚至忘記了天已經亮。

春風就好像醇厚的美酒，那濃郁醉人的氣息漸漸消解了我的煩悶。

春天的月亮宛如剛沏好的新茶，帶着清涼的意韻，驅散了我的睏意。

人生又能有幾回遇到這樣明月高懸、繁花似錦的美好時光呢。

爲什麼要獨自守着這寂靜，讓時光匆匆流逝，自己的容貌也悄然改變呢。

就像當年在沂水之畔、舞雩臺下遊玩的人們，他們順應自然天機，盡情享受着遊玩的樂趣。

又像羊祜登上峴山，那虛浮的名聲又有什麼值得嘆息的呢。