讀書

宋代 • 薛仲庚

憂來驅我行，困來驅我睡。
文章堆案頭，時復一開視。
豈能皆通說，偶然聊適意。
駿馬驟平途，里程何足計。
萬象羅目前，忽爲塵所昧。
虎豹貴搜獵，狐兔從委棄。
五鼎雖共珍，聞名豈知味。
均此一卷書，今日與昨異。
求名無慾速，要當畢斯世。
古人不爲經，言動人偶記。
悲哉漢諸儒，白首暗文義。

譯文：

憂愁襲來的時候，它驅趕着我起身去走動；睏倦湧上來的時候，它又驅使我躺下去睡覺。

書桌上堆滿了書籍文章，我時不時地打開來看看。

書中的內容哪能都理解通透呢，只是偶爾閱讀一下，聊以讓自己心情舒暢罷了。

這就如同駿馬在平坦的道路上飛馳，哪裏還會去計較跑了多少里程。

世間萬物都展現在眼前，可忽然就被塵土遮蔽了視線。

就像虎豹以搜尋獵物爲貴，那些狐兔就只能被捨棄不管。

五鼎所盛的美食雖然都很珍貴，但僅僅聽聞名字又怎麼能知道它的味道呢。

同樣是這一卷書，今天讀和昨天讀的感受卻不一樣。

追求功名不要想着一蹴而就，而應該用一生的時間去努力。

古代的人著書立說並非是爲了成爲經典，只是他們說出的話打動了別人，被偶然記錄了下來。

可悲啊，漢代的那些儒生們，到頭髮都白了還不明白文章的真正含義。