妙庭观 其一

宋代 • 祝铸

石磴飞桥转古坛，钟声敲断水云寒。
道人不复夸盘鼎，自得心传养内丹。

译文：

沿着石头台阶前行，经过飞架的桥梁，就来到了古老的道坛。悠悠的钟声仿佛把水天间的寒意都敲断了，营造出一片清冷孤寂的氛围。

道观里的道人不再像以往那样炫耀那些盘鼎之类的法器，而是通过心领神会、传承的方式专注于修炼自己的内丹。