七夕

宋代 • 薛秉

紅蕖爛熳碧池香，羅綺三千侍漢皇。
阿母暫來成底事，茂陵宮樹已蒼蒼。

譯文：

紅色的荷花在碧綠的池塘中燦爛地盛開着，散發着陣陣清香。後宮裏穿着綾羅綢緞的三千佳麗，侍奉着漢武帝這位帝王。

西王母只是短暫地降臨，這又能成就什麼大事呢？看看如今，茂陵（漢武帝的陵墓）旁的樹木都已經長得鬱鬱蔥蔥、一片蒼綠了。