马家山

宋代 • 车瑾

山头红日生，山下螘蛙争。
朝市谁能问，烟云我自耕。
胡麻调紫蕨，黄独煮香秔。
无意随园绮，逃名更得名。

译文：

太阳从山头缓缓升起，山脚下传来如蚂蚁般嘈杂、青蛙般喧闹的声音。
那热闹又勾心斗角的朝堂和集市之事，我哪里有心思去过问，我只在这山间的烟云缭绕中，悠然地耕种着属于自己的土地。
我用胡麻来搭配紫蕨，煮上黄独再配上香喷喷的粳米。
我本就没有追随园公、绮里季等隐士的想法，本想着逃离名声，可没想到这样反倒让自己有了名声。