春夜宿山家

宋代 • 郭远

嶂插清溪静荜门，数椽茅屋正黄昏。
主人醉卧松间石，自绕梨花认月痕。

译文：

陡峭的山峰就像一把把利刃直插入清澈的溪流之中，宁静的柴门悄然伫立。天色渐渐暗下来，几间破旧的茅屋在这黄昏的余晖里显得格外寂静。

这家的主人喝得酩酊大醉，正卧在松树底下的石头上沉沉睡去。而我独自一人在这满是梨花的院子里徘徊，借着那淡淡的月光，辨认着地上梨花投下的斑驳影子。