訪徐道人

宋代 • 郭禮

爲覓扁舟問隠淪，白雲何處是通津。
瑤華滿地君堪拾，始信青山不負人。

譯文：

我特意尋覓來一艘小船，去探訪那隱居的高人。可茫茫間白雲繚繞，哪裏纔是通往他居處的路呢？

到了這裏，才發現潔白如玉的花兒（瑤華可理解爲白色的花）鋪滿地面，你完全可以俯身拾取這美好的景緻。此時此刻，我才真正相信，這青山不會辜負每一個尋訪它的人啊。