書中山驛壁

宋代 • 番陽布衣

回頭四十五年非，無頼秋光滿客衣。
可惜吳中蓴菜好，陸機張翰不同歸。

譯文：

回首過往四十五年，才發覺自己做了很多錯事、傻事，人生彷彿走錯了方向。這讓人煩悶又無奈的秋日風光，好似都沾染在了我這個遊子的衣裳上。

吳地的蓴菜鮮嫩美味，那滋味別提多好了。可嘆啊，就像當年的陸機和張翰沒能一同歸隱一樣，我也沒辦法實現心中歸鄉的願望。