楊白花

宋代 • 魚潛

楊白花，誰教度簾幕。
搖盪春風能幾何，不比無情自漂泊。
人生祇合作支離，長秋鴉啼江水落。

譯文：

那楊花啊楊花，是誰讓你穿過了簾幕呢？
你在春風中搖曳飄蕩又能有多長時間呢，還不如那些本就無情之物，能自在地四處漂泊。
人這一生啊，只應該活得支離破碎、渾渾噩噩算了。看那深秋時節，烏鴉啼叫，江水也在不斷下落。