詩一首

宋代 • 本之

一篙春水滑無聲，一葉輕舟過短亭。
飛藹晚樓迷紫翠，夕陽孤塔認丹青。
懷人遠折三花樹，何日相攜雙玉瓶。
欲喚漁郎問風色，鳧鷖飛處酒初醒。

譯文：

春天，河面上一篙撐下去，春水順滑得沒有一絲聲響，一艘輕巧的小船悠悠地駛過了那座短亭。

傍晚時分，浮動的雲靄籠罩着高樓，讓周圍紫翠相間的山巒變得迷迷濛濛，難以分辨清晰；夕陽的餘暉灑下，那孤零零的高塔在光影中宛如一幅精美的丹青畫卷。

我心懷遠方的友人，折下三花樹的花枝來表達思念之情，不知道哪一天能和友人一起，攜着玉瓶，共飲美酒。

我想要招呼那漁郎，問問他風向和天氣的情況，此時正看到野鴨和鷗鷺飛起，而我也從酒後的微醺中漸漸清醒過來。