題資福院平綠軒

宋代 • 張掞

禪窗虛敞瞰西南，野色溪光接畫簷。
雲去碧天無間斷，一看依約見山尖。

譯文：

寺院裏的窗戶又高又寬敞，我憑窗俯瞰着西南方。野外的景色與溪中的波光，一直延伸到了繪有彩畫的屋檐。
白雲飄走之後，那碧藍的天空一馬平川、沒有絲毫阻隔。我放眼望去，隱隱約約能夠看到遠處山峯的尖尖。