琴

宋代 • 周芝田

膝上橫陳玉一枝，此音唯獨此心知。
夜深斷送鶴先睡，彈到空山月落時。

譯文：

在我的膝蓋上橫放着一把如玉般珍貴的琴。這悠揚的琴音裏蘊含的獨特情感，唯有我自己的內心能夠深切知曉。

夜深人靜，這琴音悠悠地飄散，連仙鶴都被它安撫，先行進入了夢鄉。我專注地彈奏着，一直到空蕩蕩的山間明月悄然落下。