絕句

宋代 • 洞庭老人

八十滄浪一老翁，蘆花江上水連空。
世間多少乘除事，良夜月明收釣筒。

譯文：

在這浩渺的洞庭湖上，有一位八十歲的老漁翁，他獨自在飄滿蘆花的江面上，江水與天空相接，水天一片蒼茫。

這世間有多少的算計、得失之事啊，可這位老漁翁卻在這美好的夜晚，趁着明月當空，悠然地收起釣筒，準備結束這一天的垂釣。