晚春

宋代 • 吳洞明

瘦盡紅英綠已肥，杜鵑何事苦催歸。
未甘淑景堂堂去，更挈壺觴上翠微。

譯文：

春天快要過去了，枝頭那些嬌豔的紅花都已凋零得所剩無幾，綠葉卻長得越發繁茂肥碩起來。那杜鵑鳥啊，你爲什麼非要苦苦地啼叫着“不如歸去”呢？

我實在不甘心這美好的春光就這樣大張旗鼓地離去。於是我再次提着酒壺和酒杯，向着那翠綠的青山走去，想要在這青山之間，再好好地感受一番這即將消逝的春色。