晚春

宋代 • 吴洞明

瘦尽红英绿已肥，杜鹃何事苦催归。
未甘淑景堂堂去，更挈壶觞上翠微。

译文：

春天快要过去了，枝头那些娇艳的红花都已凋零得所剩无几，绿叶却长得越发繁茂肥硕起来。那杜鹃鸟啊，你为什么非要苦苦地啼叫着“不如归去”呢？

我实在不甘心这美好的春光就这样大张旗鼓地离去。于是我再次提着酒壶和酒杯，向着那翠绿的青山走去，想要在这青山之间，再好好地感受一番这即将消逝的春色。