山中纪咏 其二

宋代 • 龚文焕

白日幽情惬，闲门到者稀。
嗜茶和月煮，采药带云归。
春树余花落，天坛独鹤飞。
年华自来往，慵换薜萝衣。

译文：

在这山中的日子里，白天我沉浸在清幽的心境中，无比惬意。那扇闲适的柴门，很少有访客前来。

我痴迷于茶，常常在明月的清辉下煮茶品茗，感受那份宁静与悠远。去山中采药的时候，仿佛与山间的云朵为伴，带着一身云雾归来。

春天的树木上，残余的花朵纷纷飘落，在那高耸的天坛之上，一只仙鹤独自展翅飞翔。

时光就这么匆匆地来来去去，我却慵懒地不想换下身上那用薜荔和女萝编织的衣裳，只想就这样长久地生活在这山中，享受这份自在与安宁。