雪中浴冷泉示诸友

宋代 • 陈良孙

风鼓空林雪蔽山，身如铁石不知寒。
尘埃岂是相随物，付与溪流出世间。

译文：

狂风呼啸，像是一只无形的巨手，使劲地鼓荡着天空中的雪花，皑皑白雪纷纷扬扬地飘落，将整座山峦都严严实实地遮蔽起来。我置身于这冰天雪地之中，身体好似钢铁石头一般坚硬，竟丝毫感觉不到寒冷。

这世间的功名利禄、繁琐俗事，就像那无处不在的尘埃，又怎会是能一直陪伴我的东西呢？我把它们统统交付给那潺潺流淌的溪水，让溪水带着这些尘埃，一同流出这纷扰的世间。