游洞霄

宋代 • 皇甫介

九曲烟霞染画图，羽人曾作帝王师。
鼎中绛雪成千日，岩下幽花占四时。
仙客已骖鸾鹤去，青山难使鬼神移。
何当继踵长生地，疏瀹灵根出有为。

译文：

九曲的烟霞好似一幅美丽的画卷，那些身着羽衣的仙人曾做过帝王的老师。
炼丹鼎中的丹药历经千日方才炼成，山岩下清幽的花朵四季常开。
仙客们早已驾驭着鸾鸟仙鹤离去，这青山就算是鬼神也难以将它移动。
什么时候我能追随前人的脚步来到这能让人长生的地方，疏理洗涤自己的灵性根源，摆脱世俗的有为束缚。