龔菊巖房清境堂即事

宋代 • 俞昕

物外神仙窟，巾車爲小停。
一泓寒玉境，四面翠微屏。
清境詩無盡，紅塵眼頓醒。
我來謀此住，把酒問山靈。

譯文：

這裏彷彿是超脫塵世的神仙洞府，我停下車子在此處稍作停留。
那一汪清泉如同寒玉般清澈的鏡子，四周環繞着青山，就像翠綠的屏風。
這清幽的環境讓人詩興大發，詩句源源不斷地湧上心頭，而塵世的紛擾在這一瞬間讓我頓時清醒。
我來到這裏就打算在此處居住下來，端着酒杯詢問這山中的神靈。