呈貝懶雲先生

宋代 • 程浚

一片閒心祇在山，故將疏懶傲塵寰。
白雲猶有往來意，師獨蕭然天壤間。

譯文：

您有一顆閒適的心，全部都寄託在了那青山之上，所以才以疏懶的姿態來傲視這塵世。

就連那白雲都還有四處飄蕩、往來不停的心思，可先生您卻獨自超脫於天地之間，如此的瀟灑自在、無拘無束。