遊九鎖山

宋代 • 姚顯

九鎖碧陰涼，行人古道長。
四山松雨過，一路稻雲香。
怪瀑驚危磴，殘蟬亂夕陽。
長安金屋好，夢不到山房。

譯文：

九鎖山一片碧綠，透着陰涼的氣息，行人正走在那漫長的古道之上。
四周山巒在松林中剛下過一場雨，一路上，稻田如雲霧般瀰漫着陣陣清香。
那奇特的瀑布奔騰而下，讓走在險峻石磴上的人不禁心驚膽戰；殘蟬的鳴叫聲，在夕陽的餘暉中顯得雜亂無章。
長安城的華麗宮殿固然美好，但我的心已沉醉在這山間房舍，連做夢都不會夢到那些繁華的地方啦。