游大涤

宋代 • 俞茂实

未了烟霞痼，来从大涤游。
一区藏世界，九锁閟林丘。
寒翠霏霏起，春波慢慢流。
人间空岱岳，海上谩瀛洲。
隠迹悲猿鹤，祥光射斗牛。
有人相领略，何地不夷犹。
好景行行得，遗踪细细搜。
山根云欲滃，石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏，珠玑看瀑流。
山灵应有识，鄙句含包羞。
逸兴那能已，奇观谩此酬。
会须寻石室，相继筑菟裘。

译文：

我对那烟霞美景的痴迷一直没能消除，于是来到大涤山游览。

这大涤山仿佛是一个独立的世界隐藏于此，重重山峦像九把锁一样将山林丘壑幽闭守护着。山间的翠色带着寒意，纷纷扬扬地弥漫开来；春天的水波缓缓地流淌。

人世间的泰山与之相比也显得徒有虚名，海上的瀛洲仙山也不过是传说罢了。山中猿猴和仙鹤似乎在为那些隐居之人的离去而悲叹，祥瑞的光芒直上云霄，可与斗牛星宿相辉映。

若有人能真正领略这山中的妙处，那么无论身处何地都能悠然自得。

一路上，美好的景色接连不断地映入眼帘，我还仔细地探寻着山中的遗迹。山脚下云雾即将弥漫升腾，石缝中仿佛还留存着凤凰的踪迹。

听那泉水叮咚作响，就像在弹奏着美妙的琴瑟之音；看那瀑布飞泻而下，好似珍珠美玉在流淌。

山中的神灵应该是有灵识的，我这粗陋的诗句只怕会让它感到羞愧。

我这逸致雅兴怎么能就此停止呢，只能用这些言语来酬谢这奇妙的景观了。

我打算找个时间去寻觅那山中的石室，然后在这里建造一处养老之所，长久相伴。