题亦足堂

宋代 • 王大受

旧闻有欲常难足，今日纵饱旋复饥。
蚁穴梦浓方大妄，渭城歌断正全痴。
栽梅岂必万株好，种竹何须千亩为。
想见午窗无欠剩，数杯家酿一枰棋。

译文：

以往常听说，人有欲望就常常难以得到满足，即便今天吃饱了肚子，很快又会觉得饥饿。
就像在蚁穴中的黄粱美梦，梦做得正酣时那是多么荒诞不经，而送别时《渭城曲》的歌声停歇，人们陷入的不过是一场痴念。
栽种梅花，难道非要种上万株才好吗？种植竹子，又何必非得拥有千亩竹林呢？
可以想象到，在正午的窗前，一切恰到好处，没有多余也没有欠缺，此时喝上几杯自家酿的美酒，再悠闲地下上一局棋。