贈寫神者 其二

唐代 • 李蠙

未信儒冠得誤儂，排雲消息夢魂中。
君王若喚丹青手，畫我寒巖築晚風。

譯文：

我可不相信那讀書人的帽子（指代讀書求仕之路）會耽誤了我。那衝破雲霄、大展宏圖的消息，常常在我的夢境裏出現。

要是君王下令徵召畫師來畫像，就請爲我畫一幅這樣的場景吧：我正身處寒冷的山岩邊，沐浴着晚來的山風。