贈寫神者 其一

唐代 • 李蠙

弄墨調朱妙如神，底能瞥見寫吾真。
丁寧骨骼從渠灣，自有書生一樣人。

譯文：

你擺弄筆墨、調配硃砂的技藝簡直神了，究竟是怎麼一眼就捕捉到我的神韻並將我真實的模樣畫出來呢？我叮囑你，即便我的骨骼外貌可以任由你去描繪成各種樣子，但這世上總歸有像我這樣的書生存在着，他們有着共通的氣質和模樣。