寿主簿

宋代 • 吴申甫

武夷之山奇而青，九曲之水秀且清。
山奇水秀佳气萃，孕毓多少名公卿。
世运推来五百岁，岳渎又应一贤生。
相国萧何储大昴，谪仙李白扶长庚。
拍塞家声今几载，云来见此千人英。
年少万卷付一读，胸中霜气秋空横。
骅骝不作伏枥态，梦寐抵掌收功名。
属时绿林肆分扰，邻疆鼎沸无遑宁。
笑看吴钩应嚼齿，折冲不辞鞍马尘。
发输红腐活饥殍，呻吟变作讴歌声。
勾稽讵足究施设，直须舟楫济通津。
幕府筹功居第一，联翩奏剡飞天庭。
日边消息清夜至，芝泥炳焕皇恩新。
铨闱行脱囊中颖，佩玉鸣珂游帝京。
书云过后两旬及，还是霄躔初度辰。
和气恰随阳气转，台星还并寿星明。
北山底处香风动，湖山里外祥烟轻。
帏罗幙绣玳筵列，歌珠舞翠金壶倾。
未祝修身如成子，未祝庞眉偕钱铿。
但愿登金仍步玉，盐梅商鼎早调羹。
归来武夷溪九曲，幔亭曾孙旋寻盟。
眉寿堂中恣盘礴，摩挲铜狄细推评。
武夷之山比公寿，与公千岁同峥嵘。
九曲之水酿公酒，与公千岁供寿觥。
我亦更办诗千首，一年一首伸贺诚。

译文：

武夷的山奇特而青葱，九曲的水秀丽又清澈。
山奇水秀的地方汇聚了天地间的祥瑞之气，孕育出了多少有名的公卿大臣。
按照世间气运推算，大约五百年的轮回，山川河岳又会应和着诞生一位贤才。
就像相国萧何仿佛是天上星宿下凡，谪仙李白如同长庚星临世。
这显赫的家族声名已经流传了好些年，如今又出现了这样一位杰出的人物。
他年纪轻轻，万卷书籍一读就通，胸中正气凛然，如秋空般广阔豪迈。
他就像骏马，不会安于伏在马槽的状态，梦里都想着与人畅谈、建功立业。
恰逢当时绿林强盗肆意侵扰，相邻的地区局势动荡不安。
他看着吴钩宝剑，愤怒得咬牙切齿，毫不推辞地奔赴战场，在鞍马间冲锋陷阵。
他发放粮米救济那些饥饿将死的人，让百姓们的痛苦呻吟变成了欢快的歌声。
仅仅做些琐碎的核查工作怎能完全施展他的才能，他应当成为渡人过河的舟楫，在重要的位置发挥作用。
在幕府中论功劳他位居第一，接连不断的举荐文书飞向朝廷。
朝廷的消息在深夜传来，皇帝的诏书闪耀着光彩，皇恩浩荡。
他即将在铨选的场所脱颖而出，佩戴着美玉、响着马珂去京城任职。
冬至过后二十天，又到了他出生的日子。
温和的气息正好随着阳气回转，台星和寿星一同闪耀。
北山那边有香风轻轻吹动，湖山内外祥烟袅袅。
华丽的帷幔、精美的绣品环绕着盛大的筵席，歌声婉转、舞姿曼妙，美酒不断倾入金壶。
我不祝他像成子那样修身养性，也不祝他像彭祖那样长寿。
只愿他能在仕途上步步高升，早日成为辅佐君王的贤才。
等他功成名就归来武夷九曲溪边，去和幔亭的后人重温旧盟。
在眉寿堂中尽情舒展身心，抚摸着铜人细细品评往事。
用武夷的山来比拟他的寿命，与他一同千年峥嵘。
用九曲的水为他酿造美酒，千年都为他的寿宴提供佳酿。
我也准备好一千首诗，每年一首表达我的祝贺诚意。