十月 其六

宋代 • 葉巽齋

廬山岩巖，江水湯湯。
磨而頌之，我公之功。
釀而酌之，公福無窮。
再拜稽首，以壽我公。

譯文：

廬山高聳峻峭，江水浩浩蕩蕩。
把這山河的壯麗景象銘刻下來並歌頌，這是我們大人您的功勞啊。
釀成美酒來敬獻給您，願您的福澤沒有盡頭。
我恭敬地拜了又拜，叩頭至地，以此來爲大人您祝壽。