歸去詞

宋代 • 王仲素

種松雨濯髪，折筍春墮指。
長嘯歸去來，滄江一天水。

譯文：

在春雨中種植松樹，那清涼的雨滴好似在清洗着頭髮；在春日裏折取竹筍，鮮嫩的筍兒彷彿都要把手指給壓折了。我放聲長吟着《歸去來兮辭》，轉身踏上歸程。眼前，那浩渺的滄江，水天相接，一片茫茫。